1
00:00:22,090 --> 00:00:23,090
co tady děláš?

2
00:00:24,670 --> 00:00:26,070
Vypadáš jako bankovní lupič.

3
00:00:26,870 --> 00:00:28,870
Starší nevlastní sestry nemají žádnou lásku, jak vidím.

4
00:00:29,510 --> 00:00:31,970
Proč jsi se vrátila, Ello? Máma a táta
budou šílet.

5
00:00:32,189 --> 00:00:35,210
Já vím, a proto se chopíme
jejich pytel peněz a dostat sakra ven

6
00:00:35,210 --> 00:00:36,129
odtud.

7
00:00:36,130 --> 00:00:40,890
Teď je nám oběma 18. Jestli nás policajti chytí,
půjdeme do vězení na dlouhou dobu.

8
00:00:41,630 --> 00:00:43,890
Raději půjdu do vězení než do Newmana
Hora.

9
00:00:44,570 --> 00:00:45,690
Nepůjdu s tebou.

10
00:00:46,670 --> 00:00:48,370
Dane, podívej, jen poslouchej.

11
00:00:48,570 --> 00:00:50,130
Musíme... Prosím, Ello, jen přijď
uvnitř.

12
00:01:10,320 --> 00:01:11,320
Zamkněte dveře.

13
00:01:13,640 --> 00:01:14,518
kde to je?

14
00:01:14,520 --> 00:01:15,520
Ó.

15
00:01:15,960 --> 00:01:17,040
Už to vzali?

16
00:01:17,520 --> 00:01:20,760
Ne, ale prostě šli do obchodu
rychle. Nechci, aby se vrátili domů

17
00:01:20,760 --> 00:01:22,340
brzy a zjistíme, že jsme to neztratili,
pamatovat si?

18
00:01:22,660 --> 00:01:25,080
Tou dobou už budeme dávno pryč
dostanou zpět.

19
00:01:39,050 --> 00:01:40,090
Dokončili jste to?

20
00:01:52,590 --> 00:01:53,590
Zde.

21
00:01:58,270 --> 00:02:00,270
Lepší než 100% čistý benzín.

22
00:02:02,550 --> 00:02:03,910
Spustili jste experiment?

23
00:02:04,790 --> 00:02:07,670
Jo, můžu řídit auto na 400 mil.

24
00:02:10,280 --> 00:02:11,280
Fungovalo to.

25
00:02:14,540 --> 00:02:16,100
Samozřejmě to fungovalo.

26
00:02:19,420 --> 00:02:23,240
Stále o nich mluvili
nás poslat do Newtonovy hory?

27
00:02:24,120 --> 00:02:26,660
Pro tu strašidelnou internátní školu
géniové?

28
00:02:27,040 --> 00:02:29,660
Nemlčí o tom, jak je to úžasné
je.

29
00:02:31,660 --> 00:02:32,660
Pěkný.

30
00:02:48,620 --> 00:02:49,620
Vědecké časopisy?

31
00:02:53,160 --> 00:02:59,640
co to děláš?

32
00:03:00,580 --> 00:03:01,580
Musíme odejít.

33
00:03:01,880 --> 00:03:05,060
Co tím myslíš, že musíme odejít? já
nemít práci. Nemám auto.

34
00:03:06,000 --> 00:03:07,560
Cokoli je lepší než tohle.

35
00:03:07,920 --> 00:03:11,020
Prostě šílíš. Všechno je
bude v pořádku. Ne, všechno není

36
00:03:11,020 --> 00:03:12,020
bude v pohodě.

37
00:03:13,400 --> 00:03:17,560
Řekli, že se vracíme domů. jsme
jen odjet na léto.

38
00:03:18,510 --> 00:03:19,750
Ne, nevrátíme se domů.

39
00:03:20,570 --> 00:03:21,830
To nevíš.

40
00:03:22,390 --> 00:03:26,030
Ano, vlastně to vím. já
zaslechl tátu v telefonu.

41
00:03:26,430 --> 00:03:27,430
Co?

42
00:03:28,670 --> 00:03:30,850
Mluvil s nějakým investorem.

43
00:03:31,230 --> 00:03:33,850
Posílají nás pryč.

44
00:03:34,350 --> 00:03:41,170
Někomu prodávají náš nápad
společnost.

45
00:03:47,600 --> 00:03:49,280
Budou prohledávat tuto místnost.

46
00:03:49,560 --> 00:03:51,100
Najdou náš vynález.

47
00:03:51,460 --> 00:03:55,680
Prodají to za miliardy.
A do některých nás pošlou

48
00:03:55,680 --> 00:04:00,060
internátní školu, abychom mohli zůstat
tichý.

49
00:04:02,580 --> 00:04:04,360
co budeme dělat?

50
00:04:08,800 --> 00:04:09,840
Musíme jít.

51
00:04:11,740 --> 00:04:15,080
Nemůžeme. Musíme to schovat.

52
00:04:16,300 --> 00:04:18,300
Dokud to potřebují, nedostanou se
zbavit se nás.

53
00:04:19,519 --> 00:04:20,519
Kam to schovat?

54
00:04:20,660 --> 00:04:21,660
Nevím.

55
00:04:23,340 --> 00:04:24,440
To nebude fungovat, Dane.

56
00:04:24,820 --> 00:04:26,560
Je lepší žít na ulici?

57
00:04:26,860 --> 00:04:27,900
Nebylo by to tak.

58
00:04:28,840 --> 00:04:30,140
Co tě vůbec zajímá?

59
00:04:31,360 --> 00:04:32,360
Co?

60
00:04:32,860 --> 00:04:34,240
Co tě vůbec zajímá?

61
00:04:34,740 --> 00:04:36,480
Nechal jsi mě tu samotnou.

62
00:04:37,080 --> 00:04:40,000
Všechno máš vymyšlené. Dane, to
nebyl takový.

63
00:04:40,220 --> 00:04:41,260
Nechci to slyšet, Ello.

64
00:04:43,120 --> 00:04:44,120
nejsem.

65
00:04:44,590 --> 00:04:46,630
Jen jsem tě neopustil, přísahám.

66
00:04:47,650 --> 00:04:48,850
Nejsem hloupý, sestřičko.

67
00:04:49,130 --> 00:04:50,130
Odešel jsi.

68
00:04:50,290 --> 00:04:53,050
Ale proč si myslíš, že bych to dělal
že?

69
00:04:53,310 --> 00:04:57,030
Jako, co ty... Já nejsem ten, kdo
vlevo. Nevím.

70
00:04:58,550 --> 00:05:00,410
Proč mě z toho obviňuješ?

71
00:05:00,710 --> 00:05:05,890
To jsem neudělal. Protože já... Protože já
potřeboval tě.

72
00:05:07,970 --> 00:05:10,150
Nikdy bych tě neopustil.

73
00:05:12,090 --> 00:05:13,630
Jsi pro mě vším.

74
00:05:30,440 --> 00:05:31,620
Odešel jsem a přinesl nám to.

75
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
auto?

76
00:05:33,540 --> 00:05:34,960
Únikové auto, ano.

77
00:05:35,780 --> 00:05:37,080
Vrátil ses pro mě?

78
00:05:37,660 --> 00:05:39,480
Nikdy jsem nemohla opustit svého malého bratra.

79
00:05:39,700 --> 00:05:41,240
Na to tě moc miluji.

80
00:05:41,920 --> 00:05:43,160
Potřeboval jsem tě.

81
00:05:44,200 --> 00:05:45,580
Potřeboval jsi mě?

82
00:05:46,380 --> 00:05:49,760
No, jakkoli jsi mě potřeboval, já
potřeboval tě víc.

83
00:05:50,160 --> 00:05:51,660
Moc jsem tě potřeboval.

84
00:05:53,260 --> 00:05:58,320
No, řekni mi, jak moc jsi mě potřeboval.

85
00:05:59,660 --> 00:06:00,660
Řekni to.

86
00:06:01,000 --> 00:06:02,060
Nemůžu.

87
00:06:02,660 --> 00:06:04,000
Proč mi to nemůžeš říct?

88
00:06:04,760 --> 00:06:06,500
Protože to není správné.

89
00:06:07,320 --> 00:06:12,140
A když vám to řeknu, tak to neuděláte
chci stejné věci, které chci já. Prostě

90
00:06:12,140 --> 00:06:13,140
nechte to být.

91
00:06:17,800 --> 00:06:19,180
Takhle mě potřebuješ?

92
00:06:21,620 --> 00:06:22,620
Nech toho.

93
00:06:23,440 --> 00:06:24,440
Jsem v kontaktu?

94
00:06:29,900 --> 00:06:30,699
Sisi, prosím.

95
00:06:30,700 --> 00:06:31,800
Řekni mi, co potřebuješ.

96
00:06:34,140 --> 00:06:36,700
Sisi, co jsi...

97
00:07:17,570 --> 00:07:18,970
co?

98
00:07:48,400 --> 00:07:49,400
To chceš?

99
00:07:55,460 --> 00:07:57,640
Neměli bychom. Nemůžu.

100
00:08:39,210 --> 00:08:40,210
Mmm

101
00:09:50,300 --> 00:09:53,100
ehm

102
00:10:22,000 --> 00:10:26,820
Nemám ponětí, jak dlouho bylo naše pití
sání vašeho penisu.

103
00:10:27,220 --> 00:10:28,880
Krok dále.

104
00:10:29,300 --> 00:10:30,920
Ne déle než já.

105
00:10:33,120 --> 00:10:34,820
chceš tohle?

106
00:10:35,160 --> 00:10:37,360
Chtěl jsem to tak zatraceně dlouho.

107
00:10:39,960 --> 00:10:42,380
Sakra. Hovno.

108
00:10:52,380 --> 00:10:54,140
Bože můj.

109
00:11:47,600 --> 00:11:49,680
Já kurva nechci pusu.

110
00:13:12,910 --> 00:13:13,910
Jaký vkus má tvoje sestra?

111
00:13:14,330 --> 00:13:15,330
Oh, člověče.

112
00:13:15,870 --> 00:13:16,870
Víš, co říkám?

113
00:13:18,650 --> 00:13:21,790
Už tam dole je zatraceně mokro.

114
00:13:23,170 --> 00:13:26,810
Je čím dál vlhčí.

115
00:13:44,240 --> 00:13:45,500
Děkuji sestřičko.

116
00:14:13,930 --> 00:14:14,930
Jo.

117
00:19:28,300 --> 00:19:29,300
Teď se opatruj, brácho.

118
00:21:13,139 --> 00:21:14,540
Jo.

119
00:30:15,180 --> 00:30:16,180
Bože můj.

120
00:33:09,160 --> 00:33:11,400
Bože můj.

121
00:33:12,560 --> 00:33:14,240
Ach ano.

122
00:33:18,940 --> 00:33:19,980
Páni.

123
00:34:47,440 --> 00:34:48,860
Tvoje sestra je těsná, mokrá.